The "Spanish-English" form incorporates the bilingual use of both languages in the making of poems.
“Super Car” by Yu C., age 9
Bonk!
Bonk! Allí viene el
carro. come on move
your
car.
Cayese, dice el hombre que
viene en
su carro rojo. Allí viene el
carro azul.
Watch it, you dingbat! Ahh,
we're going
to crash! Cuidado, Allí viene
el viejo borracho
en su
carro blanco!
Boom!
— David Vasquez, 3rd